Tenugui japonés: Dokuro kiseru (esqueleto y gato)
Un esqueleto fuma tranquilamente un kiseru, acompañado por un gato. Esta peculiar escena protagoniza どくろキセル手拭 (Dokuro Kiseru Tenugui), un diseño que juega con la imagen del esqueleto desde una mirada inesperadamente relajada y humorística.
Una pieza única en la que un esqueleto disfruta de un elegante momento junto a un gato. No estamos ante una representación negativa: el atractivo está precisamente en el contraste entre la calavera, el tradicional kiseru y la tranquilidad de la escena.
* El kiseru (煙管) es una pipa tradicional japonesa fácilmente reconocible por su característica forma alargada, generalmente con una pequeña cazoleta en uno de sus extremos y una boquilla en el otro. Formó parte de la cultura material japonesa durante siglos y aparece con frecuencia en representaciones del período Edo, incluidas estampas ukiyo-e. Por ello el carácter del tenugui está en la fuerza y personalidad de la ilustración.
Con sus aproximadamente 92 × 34 cm, puede utilizarse de manera cotidiana o extenderse para apreciar completamente la ilustración y exhibirse como una pieza textil.
Este tenugui tradicional también cobra otra dimensión al extenderlo completamente: sus 92 × 34 cm permiten apreciar la ilustración como una pieza gráfica japonesa y utilizarla incluso para decorar un espacio. Está elaborado en 100% algodón y teñido mediante chūsen (注染) en Hamamatsu, prefectura de Shizuoka, una técnica tradicional japonesa en la que el tinte penetra las fibras del tejido en lugar de quedar únicamente sobre su superficie. Esto permite apreciar el diseño por ambos lados y aporta el acabado característico de los tenugui teñidos tradicionalmente.
En Kawagami nos gusta descubrir también el lado más inesperado de la cultura visual japonesa. Este tenugui reúne un esqueleto, un tradicional kiseru y un gato en una escena tan peculiar como tranquila, llevada al algodón mediante el teñido chūsen de Hamamatsu. Una pieza para quienes disfrutan de un Japón que también puede ser irreverente, curioso y lleno de sentido del humor.
