Tenugui japonés: Gashadokuro de Utagawa Kuniyoshi
Un gigantesco esqueleto irrumpe en la noche en una de las imágenes más impactantes del ukiyo-e japonés. Este tenugui reproduce Sōma no Furudairi (相馬の古内裏), una célebre obra de Utagawa Kuniyoshi, maestro del ukiyo-e del período Edo.
La escena está inspirada en un relato de Santō Kyōden. En ella, Takiyasha-hime, hija del guerrero Taira no Masakado, utiliza poderes sobrenaturales mientras Ōya Tarō Mitsukuni se enfrenta a las fuerzas que aparecen en las ruinas del antiguo palacio de Sōma. En el relato original surgen numerosos esqueletos, pero Kuniyoshi tomó una decisión visual extraordinaria: los convirtió en un único esqueleto gigantesco, que atraviesa la escena y domina por completo la composición.
Esa poderosa figura es conocida popularmente como Gashadokuro (がしゃ髑髏) y es la protagonista de este tenugui. Su escala, el contraste con la noche y la composición dramática convierten el diseño en una pieza especialmente llamativa cuando se observa completamente extendida.
Este tenugui está elaborado en 100% algodón y teñido mediante chūsen (注染) en Hamamatsu, prefectura de Shizuoka, una técnica tradicional japonesa en la que el tinte penetra el tejido en lugar de quedar únicamente sobre su superficie. Esto permite apreciar el diseño por ambos lados y aporta al textil el acabado característico de los tenugui teñidos tradicionalmente.
El tenugui (手拭い) es un paño tradicional japonés de algodón, normalmente largo y estrecho, utilizado en Japón desde hace siglos. Su sencillez es precisamente lo que lo hace tan versátil: puede utilizarse como pañuelo o pequeña toalla, accesorio, envoltorio para objetos, cubierta o elemento textil, o como pieza decorativa extendida o enmarcada.
Con sus aproximadamente 92 × 34 cm, este diseño permite además llevar a casa una reinterpretación textil de una de las imágenes más reconocibles de Kuniyoshi y disfrutarla como una pieza de arte japonés.
En Kawagami nos gustan los objetos que permiten descubrir Japón a través de las historias que llevan consigo. Este tenugui reúne ukiyo-e, folclore y una técnica tradicional de teñido japonesa en una pieza que puedes usar, observar y seguir descubriendo con el tiempo.
