Tenugui japonés: Dos dragones de Utagawa Kuniyoshi
Dos poderosos dragones se entrelazan en este tenugui japonés basado en una obra de Utagawa Kuniyoshi, uno de los grandes maestros del ukiyo-e del período Edo. Este diseño no utiliza al dragón únicamente como un motivo decorativo, sino que es un rediseño de 動物画 双龍図 de Utagawa Kuniyoshi y lo describe como una pieza audaz protagonizada por dos dragones. En este tenugui, los dos dragones construyen una imagen intensa y dinámica que aprovecha el formato vertical del tejido para enfatizar sus cuerpos sinuosos y la sensación de movimiento.
El ryū (龍 / 竜), o dragón japonés, posee una interpretación muy diferente a la imagen del dragón como criatura exclusivamente destructiva. En la tradición japonesa está estrechamente relacionado con el agua, la lluvia y las fuerzas de la naturaleza, y aparece desde hace siglos en templos, pinturas, relatos, grabados y objetos tradicionales. Su figura poderosa y ascendente también ha hecho que se asocie con conceptos como la fuerza y la buena fortuna.
Este tenugui tradicional también cobra otra dimensión al extenderlo completamente: sus 92 × 34 cm permiten apreciar la ilustración como una pieza gráfica japonesa y utilizarla incluso para decorar un espacio. Está elaborado en 100% algodón y teñido mediante chūsen (注染) en Hamamatsu, prefectura de Shizuoka, una técnica tradicional japonesa en la que el tinte penetra las fibras del tejido en lugar de quedar únicamente sobre su superficie. Esto permite apreciar el diseño por ambos lados y aporta el acabado característico de los tenugui teñidos tradicionalmente.
En Kawagami nos gusta encontrar objetos que permitan acercarnos al arte japonés más allá de un museo o un libro. Este tenugui toma los dos dragones de una obra de Utagawa Kuniyoshi y los lleva a un textil cotidiano japonés elaborado mediante teñido tradicional chūsen. Una pieza para usar, regalar o desplegar y disfrutar como una pequeña muestra del imaginario extraordinario de uno de los grandes maestros del ukiyo-e.