Tenugui japonés: Shishimai – Danza del león
Una gran cabeza de león, una expresión poderosa y todo el espíritu de una celebración japonesa. Este tenugui de Kaya está dedicado al shishimai (獅子舞), literalmente “danza del león”, una tradición que puede verse en festivales, celebraciones y especialmente durante determinadas festividades de Año Nuevo en Japón.
El león del shishimai no pretende representar un animal real. Se trata de una figura tradicional cuya danza ha estado históricamente relacionada con ahuyentar aquello negativo y atraer buena fortuna. De ahí que su presencia tenga un carácter alegre y auspicioso, a pesar de su rostro intenso y sus grandes fauces. Una tradición particularmente conocida cuenta que dejar que el shishi “muerda” simbólicamente la cabeza puede traer buena suerte. Es especialmente popular hacerlo con los niños durante las celebraciones de Año Nuevo.
Este tenugui tradicional también cobra otra dimensión al extenderlo completamente: sus 92 × 34 cm permiten apreciar la ilustración como una pieza gráfica japonesa y utilizarla incluso para decorar un espacio.
Este tenugui está elaborado en 100% algodón y teñido mediante chūsen (注染), una técnica tradicional japonesa en la que el tinte penetra el tejido en lugar de quedar únicamente sobre su superficie. Esto permite que el diseño pueda apreciarse por ambos lados y da al textil el acabado característico de los tenugui teñidos tradicionalmente.
El tenugui (手拭い) es un paño tradicional japonés de algodón, normalmente largo y estrecho, utilizado en Japón desde hace siglos. Su sencillez es precisamente lo que lo hace tan versátil. Puede utilizarse como pañuelo o pequeña toalla, accesorio para el cabello, envoltorio para objetos, cubierta o elemento textil, pieza decorativa, extendido o enmarcado. A diferencia de una tela puramente ornamental, el tenugui forma parte de la vida cotidiana japonesa y puede ir cambiando de función según las necesidades de quien lo utiliza.
Con sus aproximadamente 92 × 34 cm, puede utilizarse como paño de uso cotidiano, pañuelo, envoltorio o accesorio, pero también puede extenderse o enmarcarse para disfrutar de la composición completa como una pieza de arte textil japonés.
En Kawagami nos gustan los objetos que permiten descubrir una historia de Japón a través de su diseño. Este tenugui captura la energía del shishimai, una figura de apariencia feroz pero intención auspiciosa, ligada desde hace siglos a la celebración, la protección y los buenos deseos.
