Tenugui japonés: Fukuro – Búho de la buena fortuna
El búho ha sido, durante siglos, uno de los animales más apreciados dentro de la cultura japonesa. En este tenugui su figura se convierte en la protagonista de una ilustración llena de carácter, donde tradición y simbolismo se unen en una pieza pensada tanto para el uso cotidiano como para la contemplación. El nombre original del diseño, 梟手拭 (Fukuro Tenugui), hace referencia al búho, un ave que en Japón suele asociarse con la protección y la buena fortuna. Además de este significado, el búho también suele relacionarse con la sabiduría, la protección y la capacidad de observar con atención.
Este tenugui tradicional también cobra otra dimensión al extenderlo completamente: sus 92 × 34 cm permiten apreciar la ilustración como una pieza gráfica japonesa y utilizarla incluso para decorar un espacio. Está elaborado en 100% algodón y teñido mediante chūsen (注染) en Hamamatsu, prefectura de Shizuoka, una técnica tradicional japonesa en la que el tinte penetra las fibras del tejido en lugar de quedar únicamente sobre su superficie. Esto permite apreciar el diseño por ambos lados y aporta el acabado característico de los tenugui teñidos tradicionalmente.
En Kawagami nos gusta descubrir cómo los animales también forman parte del imaginario cultural japonés. Este tenugui reúne la figura del fukurō, un símbolo asociado a la protección, la sabiduría y los buenos augurios, en un textil tradicional que puedes utilizar, regalar o exhibir como una pequeña pieza de arte japonés.
