Tenugui japonés: Doce animales del zodiaco
Un tenugui japonés inspirado en los doce animales del zodiaco oriental, una tradición que sigue formando parte de la vida cotidiana en Japón. Cada año está representado por un animal distinto: la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el jabalí. Más allá de su función como calendario, cada uno de ellos simboliza determinados rasgos de personalidad, valores y formas de entender el mundo.
Este tenugui tradicional también cobra otra dimensión al extenderlo completamente: sus 92 × 34 cm permiten apreciar la ilustración como una pieza gráfica japonesa y utilizarla incluso para decorar un espacio. Está elaborado en 100% algodón y teñido mediante chūsen (注染) en Hamamatsu, prefectura de Shizuoka, una técnica tradicional japonesa en la que el tinte penetra las fibras del tejido en lugar de quedar únicamente sobre su superficie. Esto permite apreciar el diseño por ambos lados y aporta el acabado característico de los tenugui teñidos tradicionalmente.
En Kawagami nos gusta descubrir cómo las tradiciones japonesas continúan presentes en los objetos cotidianos. Este tenugui reúne a los doce animales del zodiaco en una sola pieza, permitiéndonos acercarnos a una forma diferente de entender el tiempo, los ciclos y el significado que cada símbolo ha conservado a lo largo de generaciones. Más que un textil, es una pequeña ventana a una tradición que sigue acompañando la vida cotidiana en Japón. Una pieza para usar, regalar o exhibir mientras descubres las historias que se esconden detrás de cada uno de los doce signos.
