Tenugui japonés: Buenos augurios de Año Nuevo
Una celebración del Oshōgatsu, el Año Nuevo japonés, reunida en un tenugui. Este diseño está lleno de motivos auspiciosos relacionados con esta importante celebración y pensado para transmitir buenos deseos para el ciclo que comienza.
El nombre めでたい正月 (Medetai Shōgatsu) reúne dos conceptos que explican muy bien el espíritu de la pieza: shōgatsu (正月) hace referencia al Año Nuevo, mientras que medetai (めでたい) expresa aquello que es feliz, auspicioso o digno de celebración. Y eso es precisamente lo que se quiso concentrar en este diseño: numerosos motivos de buenos augurios reunidos en un tenugui especialmente pensado para el Año Nuevo.
Este tenugui tradicional también cobra otra dimensión al extenderlo completamente: sus 92 × 34 cm permiten apreciar la ilustración como una pieza gráfica japonesa y utilizarla incluso para decorar un espacio. Está elaborado en 100% algodón y teñido mediante chūsen (注染) en Hamamatsu, prefectura de Shizuoka, una técnica tradicional japonesa en la que el tinte penetra las fibras del tejido en lugar de quedar únicamente sobre su superficie. Esto permite apreciar el diseño por ambos lados y aporta el acabado característico de los tenugui teñidos tradicionalmente.
En Kawagami nos gusta descubrir cómo las celebraciones japonesas también se expresan a través de los objetos cotidianos. Este tenugui reúne en una sola pieza el espíritu festivo y los buenos augurios del Oshōgatsu, una de las fechas más importantes de Japón. Una pieza para usar, regalar o exhibir y comenzar un nuevo ciclo acompañado de buenos deseos.
