Manga tte Nani? – ¿Qué es el manga? | Edición japonesa
¿Qué es el manga, cómo se crea y por qué ha conquistado lectores de todo el mundo? Manga tte Nani?, que significa ¿Qué es el manga?, es una publicación que explora la historia, el lenguaje, la creación y la evolución del manga a través de preguntas y respuestas ilustradas.
Supervisado y editado por el Museo Internacional del Manga de Kioto y el Centro Internacional de Investigación del Manga de la Universidad Kyoto Seika, este libro presenta el manga desde una perspectiva cultural, histórica y creativa, utilizando personajes felinos para acompañar al lector. Una introducción al universo del manga, contada a través del propio lenguaje de las historietas.
Esta es la edición original en japonés.
¿Qué es el manga? Aunque el manga forma parte de la cultura popular japonesa y cuenta con lectores en todo el mundo, existen muchas preguntas sobre su origen, sus características y su funcionamiento. ¿Cuándo comenzó el manga? ¿Quiénes lo leen? ¿Cómo se crea una historieta? ¿Qué convenciones permiten comprender sus imágenes? ¿Cómo funciona la industria editorial?
Manga tte Nani? aborda estas y otras preguntas para mostrar que el manga es mucho más que un estilo de dibujo. La publicación explora sus antecedentes históricos, incluyendo referencias al ukiyo-e, las técnicas de creación, las formas de lectura y las transformaciones de la industria, desde las publicaciones impresas hasta la expansión del manga digital. También examina su circulación internacional y las distintas expresiones del cómic alrededor del mundo.
Una de las particularidades de este libro es su manera de presentar la información. Los protagonistas son un joven gato que acaba de incorporarse como curador al Museo Internacional del Manga de Kioto y un experimentado gato profesor que se encarga de enseñarle. Las ilustraciones están a cargo de Itsu Horiguchi (ホリグチイツ), con dirección de arte de Neki inc.
El libro tiene una estructura que permite comprender el manga desde distintas perspectivas: como forma de expresión artística, lenguaje narrativo, producto editorial e industria cultural. Gracias a todas las instituciones que participaron en su elaboración, convierten al libro en una introducción documentada al manga, más allá de una recopilación de curiosidades. También puede atraer a estudiantes de ilustración, diseño y comunicación visual, así como a personas interesadas en la cultura popular japonesa.
144 páginas, medidas A5 (aprox. 14.8 × 21 cm)
En Kawagami nos interesa descubrir Japón también a través de sus publicaciones, especialmente aquellas que nos ayudan a comprender las historias, técnicas y expresiones culturales detrás de lo que disfrutamos.
